I will always remember the feeling of awe that my friend Alison and I
had the first time we walked into a Lamplighters rehearsal in the late 1970s. We
quickly lost that sense of awe over the coming months, of course. as we (or maybe just I)
attended rehearsals frequently and the magic of seeing the world behind the theatrical
productions we had watched for years quickly dissolved. But that first night was
magic, as if we were trodding on hallowed ground that only those privileged few involved
with the company should be allowed to see.
It was a rehearsal for a production of Die Fledermaus and as
we crept quietly through the dark to seats where we could watch things, the chorus was
singing the opening number for the second act. What a joy to be here, on this
wonderful occasion... We watched them rehearse it many times. To this
day, I can't hear that part of Die Fledermaus without remembering that magical
evening.
Today we drove to Yountville, near Napa, to watch The Lamplighters
bring its latest production to a theater there. They haven't performed the show in
nearly 25 years and we will not be able to attend the San Francisco performances, so we
decided to catch it in Yountville.
We're not around the company much any more, so I knew very few people
in the production, but it was fun to hear the old songs again. This is a new
translation. The one I know pretty much inside and out was done by Ruth and Thomas
Martin. This is a new one by David Scott Marley. I met him after the show and
told him he'd done a great job. In truth, I don't know whether he did a great job or
not. As I said, I know the Martin version backward and forward. Marley left
out some scenes, rearranged some scenes, and of course the lyrics are different and I miss
the old lyrics. I also missed my favorite lines of dialogue ("How long have you
been an actress?" "About as long as you've been a Marquis, Marquis.")
But that's not to say it wasn't great. It probably was. One reviewer
says it's better than the version that's currently at the Met, so it must be very good.
I just don't do change well.
When I realized we would be only about 10 minutes from Napa, I
contacted our Brasilian daughter, Sonia, whom we have not seen in about 10 years.
Which is ridiculous, since we live about an hour apart! But somehow we just don't
make the time. I told her we would be in the neighborhood and would she and husband
Charlie like to go out to dinner. She was thrilled.
I later got a note saying we should just stay for dinner at their
house. Even better. It gave us time to really get caught up, not only with
Sonia but with kids Daniel and Denise. I remember when both of them were born and we
haven't seen either of them in nearly 15 years. They've grown up in the interim!
Charlie, a vintner, poured wine for a toast while Daniel and Denise
helped get dinner ready.
Over dinner, we had a good chance to talk about lots of things, and I
was deighted to discover how much Denise and I have in common in the area of animal
rights. I happened to mention Temple Grandin's work and she lit up, as she has read
several of Grandin's books. It was just so much fun. I loved all the table
conversation on animals, politics, and everything else.
And at a certain point, there was a tira misu cake which was
fabulous.
We celebrated all of our birthdays -- Paul's (last week), David's
(this week), which he shares with Sonia, our friend Nelson in Brasil, me and Walt (Nelson
didn't get any cake, of course--nor did Paul and Dave!).
Eventually we had to say goodbye, but not before making friends with
Dan's bird, Mel.
Sonia is, among other things, an artist and works in clay and
watercolor. She wants to give me one of her paintings for a birthday present, but
it's difficult to see them in the dark of the living room, so I suggested we get together
for lunch sometime in the next month and I can choose. I'm thrilled with an excuse
to get together again.
What a joy to be there, on that wonderful occasion!
No comments:
Post a Comment